Yes, there is a 1/4" interface on the bottom of the stand, which can be directly mounted on the tripod 

Yes, it comes with a mount which is a plastic pipe with a pivot at the base. I'm sure you could mount the station itself on the same size pipe. The hardest thing would be getting it level. I'm not sure what diameter the pipe is but I would guess the outside diameter is around 1 in. The pipe in the picture is part of the base, and the unit sits over the end of the pipe. Hope this answers your question. 

Don't think so just put up a longer pole and take some hose claps and strap to the longer pole two should be more than enough I screwed mine to the peak of the house some time you can't get perfect north south pole is a good deal 

You can put it on a pole. Mine is on a 30ft pole. It works really great. Just make sure that it is not around a lot of trees. It can change some of the sensors like the wind speed and direction. And I found the first pole I had it on. In the wind, the pole wobble a little. So it effected the wind speed a little bit. So I used a little sturdier Pole and guide wire it. It did the trick. 

Yes , this filter support to add other filter on it , such as Tiffen black pro-mist filter , or KF black soft filter , thanks.